היומן דיזיין ועשרת השוורים של הזֵן

מכירים את עשרת השוורים של הזֵן? תמיד אהבתי את המסכת הציורית המלווה בדברי שירה ופרשנות, המתארת את שלבי ההתפתחות הרוחנית.

תירגמתי והעלתי את שני ה"שוורים" הראשונים. השלב הראשון הוא הקשה ביותר לעבור. האנושות תמיד נתקעה כאן, מעין בילבול מתמשך לנצח. העיצוב האנושי נכנס בדיוק כאן, הגשר, פיסת הפאזל החסרה ששמה אותנו חזרה על הנתיב ומחברת אותנו לדרך המיסטית המופלאה.